Translation for "подготовки испытаний" to english

Подготовки испытаний

• test preparation
• training test

Translation examples

training test

В бюджете помимо финансирования работ, которые в настоящее время ведутся группой по ИМИС и Управлением людских ресурсов в рамках имеющихся ресурсов (профессиональная подготовка, испытания, выпуск руководств) предусматривается выделение средств на оплату услуг по контрактам в размере 340 000 долл. США.
Resources for contractual services in the amount of $340,000 have been budgeted in addition to work being performed by the IMIS team and the Office of Human Resources Management within existing resources (training, testing, manuals).

148. Германия сообщила, что она все еще сохраняет в так называемом "резерве ППМ" ограниченное количество противопехотных мин в разрешенных целях, а именно для разработок и подготовки по методам обнаружения мин, обезвреживания мин и уничтожения мин. Германия далее сообщила, что необходимые количества, типы и оцениваемые будущие потребности рассматриваются на ежегодной основе, что с 1999 года существенно сократилось количество (на 805 мин) сохраняемых противопехотных мин и что в среднем в целях подготовки, испытания и исследований используется 68 мин в год.
148. Germany reported that it continued to retain a limited number of anti-personnel mines for permitted purposes in a so-called "APM Pool", namely for the development of and training in mine detection, mine clearance and mine destruction techniques. Germany further reported that the necessary amounts, types and estimated future requirements were reviewed on an annual basis, that, since 1999, the number of retained anti-personnel mines had been reduced substantially (by 805 mines), and that 68 mines on average are used for training, testing and research purposes annually.

27. Германия сообщила, что она все еще сохраняет в так называемом "резерве ППМ" ограниченное количество противопехотных мин в разрешенных целях, а именно для разработок и подготовки по методам обнаружения мин, обезвреживания мин и уничтожения мин. Германия далее сообщила, что необходимые количества, типы и оцениваемые будущие потребности рассматриваются на ежегодной основе, что с 1999 года существенно сократилось количество (на 805 мин) сохраняемых противопехотных мин и что в среднем в целях подготовки, испытания и исследований используется 68 мин в год.
27 .Germany reported that it continued to retain a limited number of anti-personnel mines for permitted purposes in a so-called "APM Pool", namely for the development of and training in mine detection, mine clearance and mine destruction techniques. Germany further reported that the necessary amounts, types and estimated future requirements were reviewed on an annual basis, that, since 1999, the number of retained anti-personnel mines had been reduced substantially (by 805 mines), and that 68 mines on average are used for training, testing and research purposes annually.