Translation for "подготовка отчетности" to english

Подготовка отчетности

• reporting
• preparation of reports

Translation examples

reporting

Распоряжение субсидиями и подготовка отчетности по ним
Management and reporting of grants

Специальные требования о подготовке отчетности
Specific reporting obligations

Использование модуля ИМИС для подготовки отчетности
Reporting facility usage

подготовка отчетности на основе банков данных;
Data warehouse reporting;

Подготовки отчетного документа о результатах работы
:: Prepare performance reporting document

Предоставление стандартных данных для подготовки отчетности
Provision of default data for reporting

События, произошедшие после даты подготовки отчетности
Events after reporting date

IV. ПОДГОТОВКА ОТЧЕТНОСТИ НА НАЦИОНАЛЬНОМ УРОВНЕ
VI. REPORTING PROCESS AT THE NATIONAL LEVEL

preparation of reports

Подготовки отчетного документа о результатах работы
:: Prepare performance reporting document

1.3.1 Подготовка местных следователей по уголовным делам по вопросам подготовки отчетности в соответствии с международными стандартами
1.3.1 Local criminal investigators trained in the preparation of reports in accordance with international standards

Статистический институт ЮНЕСКО будет обеспечивать секретариатское обслуживание Целевой группы и заниматься подготовкой, отчетностью, организацией заседаний и обеспечением регулярной связи между членами Целевой группы.
The UNESCO Institute for Statistics will serve as secretariat of the Task Force, will take care of preparation and reporting and organizing meetings and will maintain regular communications with Task Force members.

С учетом ответа Румынии и тех усилий, которые она прилагает для подготовки отчетности, содержащей недостающие данные с привязкой к сетке координат, Комитет решил, что этот вопрос на данный момент не требует внимания Исполнительного органа, и постановил вернуться к его рассмотрению на следующей сессии Комитета.
In the light of the response of Romania and the efforts it had undertaken to prepare the reporting of the missing gridded data, the Committee concluded that the case did not require the attention of the Executive at this time and would be reviewed at the Committee's next session.

С учетом ответа Швейцарии и тех усилий, которые она прилагает для подготовки отчетности, содержащей недостающие данные с привязкой к сетке координат, Комитет решил, что этот вопрос на данный момент не требует внимания Исполнительного органа, и постановил вернуться к его рассмотрению на следующей сессии Комитета.
In the light of the response of Switzerland and the efforts it had undertaken to prepare the reporting of the missing gridded data, the Committee agreed that the case did not require the attention of the Executive Body at this time and would be reviewed at the Committee's next session.

С учетом ответа бывшей югославской Республики Македония и тех усилий, которые она предпринимает с целью подготовки отчетности, содержащей недостающие данные с привязкой к сетке координат, Комитет решил, что этот вопрос на данный момент не требует внимания Исполнительного органа, и постановил вернуться к его рассмотрению на следующей сессии Комитета.
In the light of the response by the former Yugoslav Republic of Macedonia and the efforts it had undertaken to prepare the reporting of the missing gridded data, the Committee concluded that the case did not require the attention of the Executive Body at this time and would be reviewed at the Committee's next session.