Translation for "подготовить данные" to english

Подготовить данные

• prepare data

Translation examples

prepare data

Португалия подготовила данные об использовании компьютеров женщинами и мужчинами в возрастной группе 16 - 74 лет.
Portugal prepared data on computer use by women and men in the age group 16 to 74.

Другие страны заявили о своем намерении подготовить данные в связи со следующим запросом, который планируется направить осенью 2003 года.
Other countries indicated their intentions to prepare data for submission for the next call planned for the autumn of 2003.

30. ЦКПВ организовал рассмотрение заявок на корректировку, создав группы по обзору и подготовив данные и типовые формы для специалистов по обзору, например типовые формы "контрольных перечней", "кратких выводов и рекомендаций" и "страновых докладов".
30. CEIP organized the review of adjustment applications by setting up the review teams and preparing data and templates for the reviewers, such as "checklists", "short conclusions and recommendations" and "country reports".

6. Статистический отдел также подготовил данные и анализ, наполнившие реальным содержанием доклад Генерального секретаря Генеральной Ассамблее о работе Организации за 2006 год и статистическое приложение к нему, которые были распространены на шестьдесят первой сессии Ассамблеи.
6. The Statistics Division also prepared data and analysis to inform the 2006 report of the Secretary-General to the Assembly on the work of the Organization and its statistical annex, which was distributed at the sixty-first session of the Assembly.

3. Статистический отдел Организации Объединенных Наций также опубликовал Интернет-издание под названием <<Прогресс в достижении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, 1990 - 2005 годы>>, и подготовил данные и аналитические материалы, которые были использованы при подготовке в 2005 году доклада Генерального секретаря <<При большей свободе: к развитию, безопасности и правам человека для всех>> (A/59/2005 и Add.1 - 3).
3. The United Nations Statistics Division also issued the Internet publication entitled "Progress towards the Millennium Development Goals 1990-2005", and prepared data and analysis to inform the 2005 report of the Secretary-General entitled "In larger freedom: towards development, security and human rights for all" (A/59/2005 and Add.1-3).