Translation for "подвергнуться физическому насилию" to english

Подвергнуться физическому насилию

• be physically abused
• subjected to physical violence

Translation examples

subjected to physical violence

Участники, тем не менее, должны иметь возможность проведения демонстрации без опасений, что они подвергнутся физическому насилию со стороны их оппонентов.
The participants must, however, be able to hold the demonstration without fearing that they will be subjected to physical violence by their opponents.

4.2 Государство-участник далее заявляет, что аргументы автора относительно того, что ее муж был подвергнут физическому насилию при задержании, являются "несостоятельными".
4.2 The State party further submits that the arguments of the author that her husband was subjected to physical violence upon arrest are "untenable".

Из окна он увидел выглядывающего из окна ниже Н.Н. Вернувшись к квартире № 82, Дж.Дж. призвал Н.Н. сдаться, пообещав, что он не будет подвергнут физическому насилию.
From a window, he saw N.N. looking out of the window below. After having returned to apartment No. 82, J.J. again called on N.N. to surrender, promising that he would not be subjected to physical violence.

Специальный докладчик обратился также с настоятельным призывом представить информацию о положении корреспондента одной из радиостанций, который, согласно утверждениям, был арестован и заключен под стражу полицией и подвергнут физическому насилию в период содержания под стражей.
The Special Rapporteur has also sent an urgent appeal regarding the situation of a correspondent for a radio station who has reportedly been arrested, detained by the police and subjected to physical violence during his detention.

Уголовный кодекс был дополнен новой статьей 1472, озаглавленной "Использование принудительного труда или услуг", которая вводит уголовную ответственность за использование труда или услуг лица, являющегося жертвой торговли людьми, включая проституцию, в тех случаях, когда преступник знал, должен был и мог знать, что лицо, оказывающее услуги или выполняющее работу, делало это потому, что было подвергнуто физическому насилию, угрозам, обману или другим методам подчинения в целях эксплуатации.
The Criminal Code has been supplemented with a new article 1472, "Use of forced labour or services", which imposes criminal liability for the use of work or services of a person who is a victim of trafficking in human beings, including prostitution, when the perpetrator knew or should have and could have known that the person performing the services or work was doing that because he/she had been subjected to physical violence, threats, deception or other methods of subjugation for exploitative purposes.