Translation for "подвергается стрессу" to english

Подвергается стрессу

• under stress

Translation examples

under stress

Изменение климата не только подвергает стрессу режимы получения средств к существованию коренных народов, но также подрывает права человека коренных народов.
Climate change not only puts indigenous livelihood systems under stress, it also undermines indigenous human rights.

Несколько Сторон подчеркнули необходимость в защите лесных массивов путем принятия целенаправленных мер в отношении лесов, подвергающихся стрессу, расширении лесных территорий, к примеру, за счет создания соответствующих плантаций, а также сохранения генетических ресурсов и биологического разнообразия.
Several Parties referred to the need for protection of forest areas, through targeting forests under stress, forest expansion, for example through development of appropriate plantations, and the preservation of genetic resources and biological diversity.

Связанные с этим меры, которые были отмечены в качестве адаптационных возможностей, включали следующие: защита и восстановление лесов и лугопастбищных угодий, подвергаемых стрессу и эксплуатируемых ненадлежащим образом, расширение лесных площадей, например путем лесонасаждения, и меры по борьбе с грязевыми потоками, лесными пожарами, вредителями и болезнями.
Related measures that were noted as adaptations included the following: the protection and rehabilitation of forests and grasslands under stress and inappropriate use, forest expansion, for example through plantations, and measures to combat mud torrents, forest fires, pests and diseases.