Translation examples
i Включает 4 дела, поданных до 2013 года.
i Includes 4 cases filed before 2013.
o Включает 3 дело, поданные до 2013 года.
o Includes 3 cases filed before 2013.
n Включает 1 дело, поданное до 2013 года.
n Includes 1 case filed before 2013.
m Включает 1 дело, поданное до 2013 года.
m Includes 1 case filed before 2013.
h Включает 2 дела, поданных до 2013 года.
h Includes 2 cases filed before 2013.
l Включает 2 дела, поданные до 2013 года.
l Includes 2 cases filed before 2013.
В соответствии с Законом существуют три вида петиций: просьба (подается в административные органы), иск (подается в судебные органы) и петиция об осуществлении правосудия (подается в Национальное собрание).
According to the Law, there are three types of petition: a request (submitted to the administrative authorities), a claim (submitted to the judiciary) and a petition for justice (submitted to the National Assembly).
Я уже подал заявку на финансирование.
I’ve already submitted for the budget.”
Он автоматически подал заявку.
He submitted his application.
Я подал его два дня назад.
I submitted it two days ago.
Я подала запрос, и запрос был удовлетворен.
I submitted a request and the request was granted.
— Я пришел подать в отставку.
“I am here to submit my resignation.”
Я подал ее анонимно в Камбрийский университет.
I had it submitted to the University of Cambria, anonymously.
Каждый шпионит за каждым и периодически подает рапорты.
Everybody spies on everybody else and submits periodic reports.
— Но шесть лет назад он подал прошение об отставке.
But six years ago he submitted his resignation.
— Он подался вперед к моим прикосновениям, его лицо расслабилось.
He submitted to my touch, his face easing.