Translation for "подари ей" to english

Подари ей

• give her
• give it

Translation examples

give her

Подари ей Блестящую.
Or give her Glitter Gal.

Подари ей лучше цветы.
Bettet to give her flowers.

Подари ей настоящий цветок. Да.
- Give her the real thing.

- Ты подарил ей эти сапоги?
Did you give her these boots'?

Подарить ей последний прекрасный день.
Give her one last great day.

Мы подарим ей настоящее чудо.
We're giving her the star treatment.

Ты подарил ей эту собаку?
Did you give her that dog?

- Подари ей какую-нибудь мелочь.
-You give her a little something.

Аркадий Иванович прямо сообщил ей, что на время должен по одному весьма важному обстоятельству уехать из Петербурга, а потому и принес ей пятнадцать тысяч рублей серебром, в разных билетах, прося принять их от него в виде подарка, так как он и давно собирался подарить ей эту безделку пред свадьбой.
Arkady Ivanovich told her directly that because of a certain rather important circumstance he was obliged to leave Petersburg for some time, and therefore he had brought her various bank notes worth fifteen thousand roubles in silver, which he asked her to accept from him as a gift, since he had been intending for a long time to give her this trifle before the wedding.

Подари ей карандаш!
Give her the pencil!

— Тогда подарите ей сказку.
Then you must give her a story.

Подарите ей хорошее воспоминание.
Give her something to remember.

Подарить ей книгу я забыла.
I forgot to give her the book.

give it

Тогда мы подарим вам хорошее завтра>>
We will, in turn, give you a good tomorrow.

<<Подарите нам, вашим детям, хороший день.
Give us, your children, a good today.

Мы благодарим Генеральную Ассамблею за то, что она подарила нам этот Год.
We thank the General Assembly for giving us this Year.

194. В 2014 году продолжена акция <<Подари мне жизнь!>> по профилактике абортов.
194. In 2014, the "Give me life!" campaign for prevention of abortion continues.

"подарите ребенку немного любви, и она вам вернется сторицей". ("Оливковый венец")
“Give a little love to a child, and you get a great deal back”. [The Crown of Wild Olives]

Мы должны найти способ подарить людям надежду и веру в будущее и в то же время воспрепятствовать изменению глобального климата.
We must find ways to give all people hope and a perspective for the future and to simultaneously preserve the world's climate.

– Ты разве не подарил ее?
-You didn't give it to him?

- Зачем он подарил ее мне?
Why would he give it me?

Я хочу подарить ее тебе.
I wanna give it to you.

- Думаешь, Дагур подарит ее мне?
- Think Dagur will give it to me?

Когда он подарил ее тебе?
When did he give it to you?

Фронт не может подарить ее Гейл.
Frond can't give it to Gayle.

Мы бы подарили ее моей маме.
-Right? -Yeah. We'd give it to my mom.

Вы вдохнули в меня свежие силы, подарили мне жизнь.
You give me fresh life and vigour.

Подарите мне, приятный кавалер, шесть копеек на выпивку!
Give me six kopecks for a drink, my nice young gentleman!

Пожалуйста, — вы, может быть, торопитесь, — сделайте одолжение, подарите мне две минуты…
Please— but perhaps you're in a hurry—be so good as to give me two minutes .

– Ах, моя милая, – воскликнула она. – Я вам подарю это платье, когда совсем перестану его носить.
"My dear," she cried, "I'm going to give you this dress as soon as I'm through with it.

До свидания, князь… Постойте, – прибавила она, как бы что-то вдруг припомнив, – пойдемте, я хочу вам подарить кой-что на память.
Au revoir, prince. Wait a minute,"; she added, "I want to give you something for a keepsake. Come with me this way, will you?"

Дать вам ровно дюжину, чтобы вы могли подарить вашим маленьким друзьям и никто не остался в накладе?
Shall we say a round dozen, you can give them to all your little friends then and nobody will be left out!

и Том подарил ему сорок долларов за то, что он был узником и все терпел и так хорошо себя вел; а Джим обрадовался и не мог больше молчать:
and Tom give Jim forty dollars for being prisoner for us so patient, and doing it up so good, and Jim was pleased most to death, and busted out, and says:

– Нет, мы вам ее подарим.
“No, we’ll give it to you.”

– А ты ему что подарила?
“What’d you give him?”

А что подаришь ему ты?
What are you going to give?

Можно, я подарю вам?
May I give you one?

А что она может подарить им?
What could she give them?