Translation for "подается кофе" to english

Подается кофе

• coffee is served

Translation examples

coffee is served

Затем подали кофе по-турецки.
After it Turkish coffee was served.

После обеда на террасе был подан кофе.
After lunch, coffee was served on the terrace.

Вальс продолжал разыгрывать спектакль, пока не подали кофе.
Valls continues with the pantomime until coffee is served.

Перед тем как подали кофе, он позвонил в офис, и Анна заверила его, что день был спокойным.
Before coffee was served he called his office and was assured by Anna that it was a quiet day.

Он кивнул, и тут подали кофе. Дамы поднялись, начали демонстративно прощаться с Прициллией Барклай.
He nodded and coffee was served, as the ladies withdrew, at the instigation of Priscilla Barclay.

Подали кофе и ликер, старинное, дорогое серебро снова засверкало перед гостем.
Coffee was served, old and valuable silver shone again in the stranger’s eyes, and the liqueur was of the best.

Когда подали кофе, Спенс откинулся на спинку кресла и, донельзя удовлетворенный, перевел дух.
As coffee was served Spence leaned back in his chair and gave a deep sigh of repletion.

Когда подали кофе и гости возвратились на площадку. Комптон спустился вниз, к озеру, чтобы выкурить сигарету.
When coffee was served and guests returned to the deck, Compton wandered down to the beach to smoke a cigar.

Подали кофе для всех гостей – ну, и Теодор! – Нет, спасибо, мы будем пить здесь, со всеми, – сказала Марианна.
Coffee was served to everyone—Oh! that Theodore! “No, thank you; we will drink it here, with the others,” said Mariane.—”You daren’t go into the hut again?”

В гостиную сестры Хоклайн – такие красивые, что глаз невозможно оторвать вообще, – подали кофе и стопки коньяку.
Coffee was served in the parlor with snifters of cognac by the Hawkline sisters who looked even prettier if that were possible.