Translation for "подавляющее сила" to english

Подавляющее сила

• overwhelming force

Translation examples

overwhelming force

Концепцию негативных гарантий безопасности ослабляет открыто провозглашаемое право применять подавляющую силу, понимаемое как включающее ядерное оружие и ядерные меры реагирования на применение неядерного оружия массового уничтожения.
The concept of negative security assurances is weakened by the professed right to use overwhelming force, understood to include nuclear weapons and a nuclear response to non-nuclear weapons of mass destruction.

"при необходимости будет привлечена подавляющая сила"?
"overwhelming force will be brought to bear if necessary"?

Райна являлась как насильник, как подавляющая сила.
Raina came like a rapist, an overwhelming force.

После реализации этого перехода и начала фазы исполнения, или первичного состояния, необходимо действовать с предельной эффективностью: с самого начала применять подавляющие силы, чтобы как можно быстрее полностью уничтожить врага.
Once that commitment is made, once the Phase of Execution, or primary condition, has begun, it must be done with the utmost efficacy: a rapid application of overwhelming force to obliterate your enemy as quickly and completely as possible.

Чтобы прорвать эту оборону, потребовалась бы атака подавляющих сил, что высвободило д’Орвиля и позволило ему переместить Флот Метрополии ближе к его традиционной позиции прикрытия, разместив свои корабли на орбите Сфинкса.
It would take an attack in overwhelming force to break those defenses, which had freed D'Orville to move Home Fleet closer to a more traditional covering position, locating his command in Sphinx orbit.

Он понял, что бесполезна была бы борьба с такой подавляющей силой, и подчинился своей судьбе, только тихо сказав девушкам, что дикари часто произносят угрозы, которых не выполняют. Но, стараясь прогнать страх Коры и Алисы, Дункан и не думал обманывать себя.
Immediately conscious how unavailing any struggle against such an overwhelming force must prove, he submitted to his fate, encouraging his gentle companions by a few low and tender assurances that the natives seldom failed to threaten more than they performed. But, while Duncan resorted to these words of consolation to quiet the apprehensions of the sisters, he was not so weak as to deceive himself.