Translation for "подавать против" to english

Подавать против

• file against
• sue

Translation examples

file against

С другой стороны, иски о возмещении ущерба подавались против государства в связи с действиями сотрудников правоохранительных органов.
On the other hand, compensation claims had been filed against the State in relation to the actions of law enforcement officials.

Действие этой концепции распространяется на иски, подаваемые против должностных лиц государства в связи с деяниями, совершенными при исполнении ими служебных обязанностей.
The doctrine extends to suits filed against a public official for acts performed in the discharge of official duties.

В частности, они занимаются рассмотрением апелляционных жалоб, подаваемых против преюдициальных постановлений и решений, вынесенных на различных этапах уголовного разбирательства.
They hear, inter alia, appeals filed against rulings and interlocutory decisions delivered at various stages of criminal proceedings.