Translation for "под прилавком" to english

Под прилавком

• under the counter

Translation examples

under the counter

У продавцов - оружие под прилавком.
Shopkeepers keep guns under the counter.

Испуганный, я спрятался под прилавком.
I fearfully hid under the counter in the store.

Tо, что продается из-под прилавка, нелегально.
Stuff that's sold under the counter, illegally.

Что можно сказать о Двуствольный под прилавком?
What about the double-barrel under the counter?

Нет, мы держим наши вещи под прилавком.
No, I mean we keep our stuff under the counter.

А еще они забрали контейнер из-под прилавка.
And they took this tank thingy from under the counter.

Такого даже в Гамбурге из-под прилавка не купишь.
! You couldn't buy these under the counter in Hamburg.

Кассир вытащил пистолет из кобуры, которая была под прилавком.
The cashier pulled this gun from a holster he had under the counter.

Тупицы не знали, что ты держишь пушку под прилавком.
You shot them. Dumb asses didn't know you had a gun under the counter.

Тогда вот тебе крысиная микстура. — Ведьма извлекла из под прилавка маленький красный пузырек. — Спасибо.
said the witch, reaching under the counter and bringing out a small red bottle. “Okay,”

Публикации из числа запрещенных хранились у него под прилавком.
The banned publications he hid under the counter.

Тогда соломинки тут же начнут продавать незаконно, из-под прилавка.
The straws would be sold illicitly from under the counter.

Под прилавком он держит двуствольное ружье. Он такой.
He’s got a double-barrelled shotgun hidden under the counter. He’s like that.

– Они под прилавком. – "О'кей" означает ответ на вопрос: откуда они там взялись?
'Under the counter. 'Okay is: where did they come from?

Наклонившись, он выволок из-под прилавка глиняную урну.
Bending down, he lugged a clay urn from under the counter.

– Продавец вытащил из-под прилавка мобильник. – Такой телефон.
The clerk reached under the counter and held up a cell phone. “This phone!”

Под прилавком хранился стандартный набор медикаментов для оказания первой помощи.
Under the counter were standard first-aid supplies.

Конни быстро наклонился и извлек из-под прилавка сликборд.
Konnie bent briefly, scooped up a slicboard from its spot under the counter.