Translation for "под окнами" to english

Под окнами

• under the windows

Translation examples

under the windows

Забор, задуманный для отделения этих двух домов, находящихся на улице, не может помешать детям играть под окнами других домов этой улицы и на практике не способствует урегулированию проблем, для решения которых его первоначально предлагалось возвести.
The fence, planned to separate the two houses from the rest of the street, cannot prevent children from playing under the windows of the detached houses in the street and cannot in fact resolve any of the problems for which it was originally proposed.

Коко ждёт под окнами!
- Koko's waiting under the window!

А под окнами обычно не бывает несущих конструкций.
And the areas under the windows don't have load-bearing beams.

Он тихонько перевернулся на живот и встал на четвереньки, чтобы осторожно выбраться из-под окна.
He rolled cautiously on to his front and raised himself on to his knees and elbows, preparing to crawl out from under the window.

Но она часто приходила на госпитальный двор, под окна, особенно под вечер, а иногда так только, чтобы постоять на дворе минутку и хоть издали посмотреть на окна палаты.
But she had often come to the hospital courtyard, under the windows, especially towards evening, or sometimes just to stand in the yard for a short while and look at least from afar at the windows of the ward.

Постоял под окнами, послушал.
Then he stood under the windows and listened.