Translation for "под включенности" to english

Под включенности

• under inclusion
• for inclusion

Translation examples

for inclusion

Включение технологий
Inclusion of technologies

Наша Вселенная — мир включения, а не исключения.
This is a Universe of inclusion, not exclusion.

Он основан на включении, а не на исключении других.
It is based on inclusion, not exclusion, of others.

Для этого требуется логика включения, логика сетей и максимально широкого охвата;
A logic of inclusion, networking, and wide-net casting is called for;

А главное, в камне не было тончайших трещинок, вростков, ни одного включения.
More telling, the stone betrayed no delicate cracks, no pinpoints, not a single inclusion.

После формального включения Эббинга он вошел в Империю, где раздают наделы.
Following the formal inclusion of Ebbing into the empire, when plots were distributed.

Их включение в число Трехсот очень воодушевило всех. Попал в избранники и посол Аристо­дем.
their inclusion greatly heartened one and all. Aristodemos the envoy was also selected.

Подлинный холизм основывается на холархии — ранжировании возрастающей целостности, включения, охвата и заботы.
A true holism is based on holarchy—a ranking of increasing wholeness, inclusion, embrace, and care.

Еще год назад я был лишь соискателем, старающимся доказать, что достоин быть включенным во фратрию.
A year ago, I was simply a petitioner, working to prove my worth for inclusion into the phratry.

Но это означает не уничтожение индивидуальности, а лишь ее завершение и включение в нечто еще большее.
But this does not mean the obliteration of individuality, only its completion and inclusion in something even larger.

Говорить, что эволюция протекает путем дифференциации и интеграции — значит говорить, что она осуществляется посредством превосхождения и включения.
To say that evolution proceeds by differentiation and integration is to say that it proceeds by transcendence and inclusion.