Translation for "погружной" to english

Погружной

• submersible

Translation examples

submersible

Погружной трансмиттер или трансдуцер давления
Submersible pressure transmitter or transducer

Погружное плавучее сооружение, используемое в качестве дока.
A submersible floating structure used as a dock.

скважин пробурено в 6 пунктах базирования, они оборудованы погружными насосами
Boreholes were drilled and equipped with submersible pumps in 6 locations

(** Глубоководное погружное средство <<Синкай 6500>> -- пилотируемый исследовательский погружной аппарат агентства <<ДЖАМСТЕК>> с наиболее широким диапазоном глубин в мире.
(** DSV SHINKAI 6500: A manned research submersible vehicle of JAMSTEC (Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology) with the greatest depth range of activity in the world.

86. Японское агентство мореземлеведческой науки и техники эксплуатирует погружной аппарат <<Синкай 6500>>.
86. The Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology operates the Shinkai 6500 submersible.

Были отремонтированы школьное здание и погружной насос и предоставлена мебель для школы в Катуете, департамент Каниндейу.
A school building and a submersible pump were rehabilitated and furnishings were delivered to the school in Katueté, Department of Canindeyú.

83. Институт океанологии им. П.П. Ширшова в России эксплуатирует погружные аппараты <<Мир 1>> и <<Мир 2>>.
83. The PP Shirshov Institute in Russia operates the Mir 1 and Mir 2 submersibles.

Кроме того, различные частные предприятия сейчас прилагают усилия по созданию следующего поколения погружных систем, рассчитанных на максимальную глубину океана.
In addition, various private enterprises are currently trying to build the next generation of full-ocean-depth submersible systems.

84. Французский институт ИФРЕМЕР эксплуатирует <<Нотиль>>, глубоководный исследовательский погружной аппарат с запасом глубины до 6000 метров.
84. The French research institute, Ifremer, operates Nautile, a deep ocean research submersible rated to a maximum depth of 6,000 metres.

Установка генератора мощностью 30 кВт, погружного насоса мощностью 10 л.с. и ограждения (40 м x 40 м) в Аль-Радье
Generator set 30 kVA, submersible pump 10 HP cable control and fencing (40m x 40m) in

Установил погружной насос "Grundfos",
He had installed a submersible Grundfos pump, 1/2 hp,

Состояние модуля и погружного батискафа – 100 процентов.
Inflatable habitat and mini submersible are reading 100 percent.

Он делает бомбы, сотни бомб. И погружные корабли для них.
He's building bombs, hundreds of bombs, and submersible ships to carry them.