Translation for "погребальные одежды" to english

Погребальные одежды

noun

• cerements
• cerecloths
• cerement
• cerecloth
• grave-clothes

Translation examples

cerements noun

Он задыхался от гнилостного запаха погребальной одежды.
He was suffocated, the smell of the filthy cerements choking him.

Этой красавицей была моя сестра. Она не успела сбросить погребальные одежды, в которых я видел ее в склепе.
My sister, brilliantly lovely in her grave cerements, just as she had appeared to me earlier in the family tomb.

Мешковина, в которую был зашит труп, затрещала, словно свежая сосна, надулась и вспыхнула, погребальные одежды из шкур лопнули, и в гудящем пламени на мгновение возник пылающий труп императора.
The bundle on the crest bubbled and spluttered like fresh pine until the skin cerements burst open and revealed briefly in the heart of the furnace the incandescent corpse of the Emperor.

Я понял это не сразу, продолжая любоваться ее блестящими, с синеватым отливом волосами, которые черными волнами ниспадали до пояса. К тому же погребальные одежды не скрывали, а скорее подчеркивали, насколько совершенным было ее тело.
Her hair had become lustrous and black, asparkle with glints of electric blue. That hair fell unfettered and soft to her waist, over a body whose shape showed clearly beneath the diaphanous grave cerements: a body newly perfect and full and womanly.