Translation for "пограничный пункт" to english

Пограничный пункт

• border point

Translation examples

border point

d) проекты создания смежных пограничных пунктов;
(d) Projects to establish adjacent border points;

- для осуществления проектов, предусматривающих установку платформенных весов на пограничных пунктах;
- Projects to establish weighbridges at border points;

Контроль на пограничных пунктах либо внутри страны
Control taking place at border points or inside the country

Москве и прекращающаяся в пограничном пункте с Финляндией в Выборге.
XC380000YY, starting in Moscow and terminated at the border point with Finland in Vyborg.

Необходимо также расширить вместимость складских помещений на пограничных пунктах.
There is also a need to expand storage facilities at border points.

Данный процесс включает контроль за аэропортами и сухопутными пограничными пунктами.
This process entails the monitoring of airports and land border points.

:: Подготовка 48 сотрудников иммиграционной службы, отвечающих за обеспечение функционирования пограничных пунктов
Trained 48 immigration officers in control of border points

d) проекты модернизации существующих или создания новых смежных пограничных пунктов;
(d) Projects to improve existing or establish adjacent border points;

Если женщину поведут допрашивать, контрабандисты могут безбоязненно пересекать границу. Границу они пересекли недалеко от Килиса – основательно заминированного пограничного пункта.
If the woman was taken in for questioning, then the smugglers would safely move on ahead across the border They crossed at Kilis, the border point, which was heavily mined.