Translation examples
Наслаждаешься погодкой, Польдек?
Poldek! Enjoying the weather, Poldek?
Сегодня отличная погодка.
The weather's really great today.
Как там погодка наверху?
How's the weather up there?
Как вам здесь погодка?
How's the weather there now?
Как погодка в Сиэтле?
How is the weather in Seattle?
Погодка прямо по заказу.
The weather just couldn't be better.
Как там у вас погодка?
How's the weather down there?
О, боже! Погодка была так себе.
The weather wasn't good.
— Погодка-то какая.
Look at that weather.
– За погодку убрать!
What weather for haying!
— А что такое погодка?
What is a weather piece?
— Погодка повлияла, а?
“Some weather, huh?”
А как погодка в Бостоне?
What’s the weather like in Boston?
Погодка, мать твою.
This damned weather.
— Для птиц погодка — в самый раз.
This weather is for the birds.
Что-то паршивая сегодня погодка, верно?
Miserable weather, isn’t it?”
Любят тёплую погодку.
They like the warm weather.