Translation for "повышенной надежности" to english

Повышенной надежности

• increased reliability

Translation examples

increased reliability

Из всех этих преимуществ наиболее важное значение имеет повышение надежности.
Of all these benefits, the most fundamental is increased reliability.

:: Повышение надежности судебной системы в Косово и уголовное преследование, осуществляемое судебными органами Косово
Increased reliability of and prosecution of crime by Kosovo judiciary .

a) повышение надежности связи и снижение расходов на связь между полевыми миссиями и Центральными учреждениями;
(a) Increased reliability and lower cost communications between field missions and Headquarters;

Предусматривается создание системы спутниковой связи в целях повышения надежности линии прямой связи
Provides the establishment of a satellite communication system to increase reliability of the Direct Communication Link.

В настоящее время в секторе железнодорожного транспорта правительство уделяет основное внимание мерам по повышению надежности и обеспечению соблюдения графика движения.
In railway transport, the Government's current focus is on increasing reliability and punctuality.

Повышение надежности услуг снижает потребность в хранении дорогостоящих буферных запасов импортируемых товаров.
Increased reliability of services will reduce the need to maintain costly safety buffer stocks of imported inputs.

i) улучшение конструкции, включая инкорпорацию устройств самоуничтожения, улучшение взрывчатого снаряжения и повышение надежности;
(i) Better design including the inclusion of self destruct features, better explosive fill and increased reliability;

Повышение показателя "отвечаемости" у этих отчитывающихся субъектов, безусловно, способствовало бы пониманию и повышению надежности данных о партнерских соглашениях.
A higher response from these reporting entities would undoubtedly facilitate understanding and increase reliability of data regarding partnership agreements.

41. По общему мнению, технология может сыграть известную роль в повышении надежности, а следовательно, и в сокращении пагубного постконфликтного эффекта кассетных боеприпасов.
41. The overall view was that technology had a role to play in increasing reliability, and consequently reducing the harmful post-conflict impact of cluster munitions.

52. Вдобавок к сокращению возникновения ВПВ за счет повышенной надежности специфические технические устройства позволяют обезвреживать боеприпасы, которые на деле не взорвались.
52. In addition to reducing the occurrence of ERW through increased reliability, specific technical features can render harmless those munitions which do in fact fail to explode.