Translation for "повышенная устойчивость" to english

Повышенная устойчивость

• increased stability
• increased resistance

Translation examples

increased stability

Хлорбензолы представляют собой нейтральные, температуроустойчивые соединения с повышением устойчивости и точек плавления и кипения при повышении замены хлором.
The chlorobenzenes are neutral, thermally stable compounds with increasing stability and higher melting and boiling points with increasing chlorine substitution.

Две эти системы обеспечивают повышенную устойчивость автомобиля в аварийной ситуации, автоматически защищая водителя и пассажиров, а также других участников дорожного движения.
The two systems feature an increased stability of the vehicle in emergency situation, self protecting the vehicle occupants and other road users.

increased resistance

Повышенная устойчивость к деформации и растрескиванию;
Increased resistance to deformation and cracking;

В качестве главного критерия при этом должно рассматриваться создание возможностей для сведения к минимуму степени уязвимости и/или повышения устойчивости перед лицом факторов риска.
The criterion should be the opportunity created for minimizing vulnerability and/or increasing resistance and resilience to risk factors.

В конце трехлетнего срока осуществления этого проекта в работе по МОЯТЦ был сделан общий вывод о том, что никакой отдельно взятый подход к топливному циклу не обладает внутренне присущими преимуществами по сравнению с другими с точки зрения нераспространения и что хотя рассмотрение вариантов по повышению устойчивости, возможно, представляется целесообразным, одни только технические меры не скомпенсировали бы слабости международного режима ядерного нераспространения.
At the end of its three years, the work of INFCE arrived at the general conclusion that no single fuel cycle approach was inherently superior to another from the standpoint of non-proliferation and that, while options to increase resistance might be worth pursuing, technical measures alone would not compensate for weaknesses of the international nuclear non-proliferation regime.