Translation for "повторяла она" to english

Повторяла она

• she repeated

Translation examples

she repeated

— Нет, не лучше, не лучше, совсем не лучше! — испуганно и безотчетно повторяла она. — А дети-то?
“No, it's not better, not better, not better at all!” she repeated, fearfully and unwittingly. “And the children?

Ее бог защитит, бог!.. — повторяла она, не помня себя.
God will protect her! God! she repeated, beside herself. “But maybe there isn't any God,”

— Замучаешься, замучаешься, — повторяла она, в отчаянной мольбе простирая к нему руки.
“You'll suffer too much, too much,” she repeated, stretching out her hands to him in desperate supplication.

- истерически повторяла она.
she repeated hysterically.

— Уильям, — повторяет она. — Уильям.
‘William,’ she repeats.

— Где Томас? — повторяла она.
“Where is Thomas?” she repeated.

– Большая птица, – повторяла она.
'Big bird,' she repeated.

— Я ничего не чувствую, — повторяет она.
“I don’t feel anything,” she repeated.

– Гораздо крупнее? – повторяет она.
"A great deal bigger?" she repeats.

— У нас, — повторяет она, — никогда не было такой книги.
she repeats, “we ever had a book like that.”

— Не все равно? — недоверчиво повторяет она.
“You care ?” she repeats, sounding incredulous.