Translation for "повторяется так" to english

Повторяется так

• repeats like this
• repeated so

Translation examples

repeated so

День все равно повторяется, так что какая разница?
The day kept repeating, so it doesn't matter.

Да, есть аудиофайл, который вы повторяете, так вы не выглядите тупым, но перестаньте.
Yeah, you got a soundbite you repeat so you don't sound dumb, but come on.

Да, сигнал проходит через полдюжины частот, Но он повторяется, Так что я получил очень хорошую информацию о местонахождении.
Yeah, it cycles through half a dozen frequencies, but the pattern repeats, so I got a pretty good lock on the general location.

Он снова произнес приказ, который повторял так часто: — Найдите Маргарет Шаландон.
Once more he expressed a thought that he had already repeated so often that it had become automatic: “Find me Margaret Chalandon.”

Но подобные фразы миссис Аллен повторяла так часто и проку от них было так немного, что в конце концов они стали лишь раздражать бедную Кэтрин, которой надоело на них отзываться.
but they were repeated so often, and proved so totally ineffectual, that Catherine grew tired at last, and would thank her no more.