Translation for "повторные оценки" to english
Similar context phrases
Translation examples
Таким образом, в задачи Комитета не входит повторная оценка фактов настоящего дела.
It is therefore not for the Committee to reevaluate the facts in the present case.
Были ли проведены исчерпывающий анализ или повторная оценка прошлого опыта, полезные для процесса НПД?
Has an exhaustive diagnosis or reevaluation been made of past experience useful to the NAP process?
В приложениях I, II и III к Протоколу установлено, что некоторые СОЗ подлежат переоценке/повторной оценке/обзору:
There are requirements to reassess/reevaluate/review certain POPs as specified in annexes I, II and III to the Protocol:
При этом не предусматривается возможность повторной оценки кассационным судом доказательств, поскольку любое вынесенное судом нижестоящей инстанции решение по существу дела является окончательным.
There is no possibility of a reevaluation of the evidence by the Court of Cassation, as all factual determinations by the lower court are final.
После того, как Сторона направила просьбу о проведении повторной оценки и представила дополнительную информацию, Комитет смог рекомендовать заявку в полном объеме.
Following the party's request to reevaluate and the submission of further information, the Committee had been able to recommend the full amount.
21. Технические достижения в области цифрового архивного хранения обусловили необходимость повторной оценки системы хранения, необходимой для архивного хранения оцифрованных материалов.
21. Technological advances in the field of digital archival storage have led to a reevaluation of the storage system required for the digitized archival material.
По просьбе Председателя эксперт Отдела голландско- и германоязычных стран Изольда Хауснер согласилась выполнять функции по координации и повторной оценке содержания рекомендаций.
At the Chairperson's request an expert of the Dutch- and German-speaking Division, Isolde Hausner, agreed to take over the task of coordinating and reevaluating the content of guidelines.
Решением совета мы продлеваем ваше пребывание здесь ещё на 30 дней до повторной оценки. Вы всё ещё представляете серьёзную угрозу причинения вреда здоровью себе и окружающим.
It's the board's recommendation that we extend your hold and reevaluate in 30 days... that you still pose a serious threat of harm to self and others.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test