Translation for "повторно передаются" to english

Повторно передаются

• retransmitted

Translation examples

retransmitted

Рабочая группа также повторно передала правительству один случай с новой информацией, полученной от источника.
The Working Group also retransmitted one case to the Government updated with new information from the source.

Рабочая группа также повторно передала правительству девять случаев с новой информацией, полученной от источника.
The Working Group also retransmitted nine cases to the Government, updated with new information from the source.

Рабочая группа также повторно передала правительству четыре случая с новой информацией, полученной от источника.
The Working Group also retransmitted four cases to the Government, updated with new information from the source.

Кроме того, Рабочая группа повторно передала правительству два случая с новой информацией, полученной от источника.
The Working Group further retransmitted to the Government two cases, which had been updated with new information provided by the source.

За тот же период Рабочая группа повторно передала правительству два случая исчезновения с новой информацией, полученной от источника.
During the same period, the Working Group retransmitted two cases of disappearance to the Government, updated with new information from the source.

Рабочая группа также повторно передала правительству 20 случаев с новой информацией, полученной от источника.
The Working Group also retransmitted to the Government 20 cases which had been updated with new information provided by the source.

В соответствии со своими методами работы Группа повторно передала правительству два случая с новой информацией, полученной от источника.
In accordance with its methods of work, the Group retransmitted to the Government two cases, updated with new information from the source.

В соответствии со своими методами работы Группа повторно передала правительству 13 случаев с новой информацией, полученной от источника.
In accordance with its methods of work, the Group retransmitted to the Government 13 cases, updated with new information from the source.

с) Должен ли секретариат нести ответственность за точность любой повторно переданной информации и - в случае утвердительного ответа - достаточно ли заявления об отказе от ответственности для снятия всякой ответственности?
Could the secretariat be held liable for the correctness of any information retransmitted and, if yes, would the use of a disclaimer be sufficient to decline any liability?