Translation for "повторно использовать" to english

Повторно использовать

• reuse

Translation examples

reuse

Растворитель может повторно использоваться для промывки.
The solvent is reused for washing.

% оборот./повт.исп. - доля оборотной и повторно использованной воды;
% rec./reused is the share of recycled and reused water;

Утилизованные/повторно использованные/регенерированные отходы
Recycled/reused/recovered

Затем эту воду можно повторно использовать в смывных туалетах.
It can then be reused in water closets.

Опасные отходы: утилизированные/повторно использованные/регенерированные отходы
Hazardous waste: recycled/reused/ recovered

Общий объем отходов: утилизованные/повторно использованные/регенерированные отходы
Total waste: recycled/reused/recovered

Количество рециркулированного или повторно использованного ОРВ не подлежит отнесению к категории "производство".
The amount recycled and reused is not to be considered as "production".

Метательные заряды могут также повторно использоваться, если они являются химически стабильными.
Propellants can be reused if chemically stable.

Огромное количество продуктов химии можно утилизировать и повторно использовать по прямому назначению.
A large number of chemicals can be recycled and reused directly.

d) чему можно научиться из существующих аналогичных систем и что можно повторно использовать;
(d) What could be learned and reused from existing similar systems;

Извините, мэм, повторно использовать стаканы нельзя.
I'm sorry, ma'am, we can't reuse cups.

Бедняга Ким бывало повторно использовал старые холсты.
Poor KIM used to reuse old canvas.

Она с партнерами вынуждена скрепки повторно использовать.
She and her partners are reusing paper clips.

Кому придет в голову повторно использовать гильзы?
I had no idea that reusing casings was such a thing.

И это означает, что нам придется повторно использовать памперсы моих детей..
Which means we have to reuse my kid's Pampers.

Я повторно использовала бульон от сосисок, это придаёт им больший аромат.
I've been reusing the hot dog water so it gets more flavor.

Я разработал их так, чтобы можно было собирать дождевую воду, запасать её и повторно использовать для орошения... то есть, пока я не установлю внутреннюю систему охлаждения, которая будет работать...
I've designed them this way so that rainwater can be collected, stored and reused for irrigation... that is until I install the internal cooling system that will work...