Translation for "повториться снова" to english

Повториться снова

• repeat again
• happen again

Translation examples

repeat again

Прогнал и повторил, снова и снова.
Rise and repeat, again and again.

Верно, но акт содомии может быть повторен снова и снова.
True, but the act of the sodomite can be repeated again and again

Стук повторился снова, более уверенно, даже требовательно.
The knock was repeated again, more sharply, peremptorily.

Все это дело собиралось повториться снова, а я утомился и устал от всего этого.
The whole affair was going to be repeated again and I was sick and tired of it all.

И продолжал уговоры, повторяя снова и снова, что, верно, попытка не пытка, что она могла бы убедить Клэр, пересказав наш разговор, что мой визит будет очень недолгим и очень невинным.
I then continued to plead, repeating again and again that surely there could be no harm in trying; could she not convince Clare, when telling her of our talk, that my visit would be very short, very innocent?

happen again

Может больше не повториться снова.
It may never happen again.

Это не должно повториться снова.
This can never happen again.

Такое никогда не должно повториться снова.
It must never happen again.

И все может повториться снова, хочешь ты этого или нет.
It can happen again whether you want it to or not.

Но на следующий день все повторилось снова.
But the next day, the thing happened again.

Мне не хотелось бы, чтобы это повторилось снова.
I’d rather avoid that happening again.”

Я не хотел, чтобы такое повторилось снова.
I didn’t want that to ever happen again.

Теперь ты знаешь. Этот кошмар может повториться снова.
Now you know. It may happen again.