Translation for "повторил это" to english

Повторил это

• repeated it
• i repeated this

Translation examples

repeated it

Я повторю это на иврите.
I will repeat it in Hebrew.

Мы должны сказать об этом и вновь повторить это здесь.
We must say that and repeat it here.

Я могу повторить это снова.
I'll just keep repeating it.

Нет, я просто повторил это.
No, I was just repeating it.

Ты повторил это несколько раз.
You repeated it couple of times.

- Я могу повторить это должным образом?
May I repeat it...properly?

Я повторю - это будет неправильно.
I repeat-- it would not be appropriate.

Не заставляй меня повторить это снова.
Don't make me repeat it again.

И я готова повторить это, если хочешь.
I'll even repeat it if you want me to.

— АМИНЬ! Собравшиеся повторили это слово.
‘AMEN!’ The gathering repeated it.

Бриллиант повторил это так хорошо, как только смог.
Diamond repeated it as well as he could.

Он повторил это три-четыре раза.
He repeated it three or four times.

i repeated this

Тем не менее мы считаем, что в рамках этого мандата ИДКТК -- я хотел бы повторить это -- является самым подходящим органом для эффективного и долгосрочного использования всех возможностей, которые Стратегия может создать для противостояния терроризму.
However, within that mandate, we feel that CTED -- and I repeat this -- is in the best position to grasp all opportunities that the Strategy may create to counter terrorism in an effective and sustainable way.

Я повторил это в телефонную трубку.
I repeated this into the mouthpiece.

Я уже сказал вам, что этот человек – провокатор, предатель, и готов повторить это снова.
I said this man is treacherous and I repeat it.

Потом повторил это движение снова и снова, пока не выработал приличный и удобный для себя ритм.
I repeated the action again and again, until I found a smooth, comfortable, working rhythm.

Я повторил это еще раз, но репортер меня не слушал: к моему удивлению, он занимался делом, смысла которого я не мог разгадать.
I repeated what I had just said several times, but Rouletabille paid not the slightest attention to me, and I was surprised to find him engaged in what was to me an incomprehensible task.

Я посмотрела на свои руки, привыкшие к тяжелой домашней работе, и провела пальцами по лицу, словно заново вспоминая его форму, затем прикоснулась к волосам и, закрыв глаза, мысленно произнесла: все, хватит. Потом я несколько раз повторила это слово негромко вслух: хватит, хватит, хватит.
I looked at my hands roughened by domestic chores; I ran them over my face, feeling the shape of the bones; I buried my fingers in my hair and sighed, Enough! I repeated the word aloud: Enough, enough, enough!