Translation for "повтор через" to english

Повтор через

• repeat through
• repetition in

Translation examples

repetition in

Конечно, было много повторов.
Of course, there were a lot of repetitions.

Эти моменты будет не лишне повторить.
These points warrant repetition.

Были исключены повторы.
Repetition has been eliminated.

Такая агрессия никогда не должна повториться.
There must be no further repetitions of such aggression.

Она слишком длинная, изобилует повторами и лишена перспективы.
It was long, repetitive and not forward-looking.

Принцип № 15 (Список выступающих) <повтор>
Guideline No. 15 (List of speakers) <repetition>

Она делала какие-то записи и вскоре, в тот же вечер, в голове у нее уже сложился сюжет, и она сказала: «Хорошо, мне понадобится пятьдесят два повтора вот этого, сорок тактов того, некоторое количество этого, того и этого…».
She took some notes, and soon after, that same night, she got this story cooked up in her mind and said, “OK, I want fifty-two repetitions of this; forty bars of that; whatever of this, that, this, that …”

В ответ прозвучал новый повтор.
The answer was more repetition.

– Обещаю, это не повторится.
No repetition, I promise you.

То, что произошло на Двадцатой, не должно повториться.
No repetition of what happened on twenty!

С каждым повтором она становилась громче.
With each repetition it grew in power.

Харонцы используют повтор, чтобы подчеркнуть мысль.
The Charonians use repetition for emphasis.

Зачарованная этим повтором (волшебством этого повтора), она, покорившись императиву подобия, устремляется вперед, увлекая его за руку.
Dazzled by this repetition (by the miracle of this repetition), she obeys the imperative of the parallel and hurries ahead, pulling him along by the hand.

Повтор, движение, баланс, холодный воздух.
Repetition, movement, balance, cold air.

Бесконечные повторы, беспрерывные проверки и перепроверки.
Repetitive slog; endless testing and checking.

Бриссенден всего лишь повторил то, что сказал Мартин.
There was no special emphasis of his repetition of Martin's word.

Я повторил ее раз шесть и уже сам начинал верить ей.
After six repetitions, I almost believed it.