Translation for "повстанческая группировка" to english

Повстанческая группировка

• rebel group

Translation examples

rebel group

Поддержка была оказана следующим повстанческим группировкам:
The rebel groups supported were as follows:

Повстанческие группировки, однако, подрывают усилия правительства.
However, the Government's efforts were being undermined by the rebel groups.

Однако основные повстанческие группировки хуту отказались сложить оружие.
Major Hutu rebel groups refused to lay down their arms, however.

Они настоятельно призвали повстанческие группировки незамедлительно прекратить боевые действия и вступить в переговоры.
They urged the rebel groups to cease hostilities immediately and to enter into negotiations.

Были также сообщения о получении дарфурскими повстанческими группировками оружия из Чада.
There were also reports of Darfur rebel groups receiving weapons from within Chad.

Во-вторых, он заслушал представленную Секретариатом информацию о контактах между МООНСЛ и повстанческими группировками.
Second, it received a briefing from the Secretariat on contacts between UNAMSIL and the rebel groups.

В Судане гуманитарные организации заключили с повстанческими группировками соглашения, не допускающие вербовку детей.
In Sudan, humanitarian organizations have negotiated agreements with rebel groups to prevent the recruitment of children.

Высказываются также утверждения о том, что суданские повстанческие группировки вербуют членов в лагерях беженцев в Чаде.
There are also allegations that Sudanese rebel groups are recruiting from refugee camps in Chad.

Агент Уильямс собирал сведения о повстанческой группировке в Чечне
Agent Williams was investigating a rebel group in Chechnya.

35 лет назад он был в тюрьме за руководство коммунистической повстанческой группировкой.
35 years ago, he was in prison for leading a Communist rebel group.

Чтобы подорвать движение, BCD публикует ложь в местной прессе, утверждая, что лидер повстанцев собирался воевать, на стороне другой повстанческой группировки.
To undermine the movement, BCD put false stories in the local press claiming that a rebel leader was about to wage war on another rebel group.