Translation for "поврежденные ткани" to english

Поврежденные ткани

• damaged tissue

Translation examples

damaged tissue

Стволовые клетки взрослого человека могут спровоцировать иммунное отторжение, кроме того, они крайне специализированы, а их потенциал по регенерированию поврежденных тканей ограничен.
Adult stem cells could provoke immune rejection, they were highly specialized and their potential to regenerate damaged tissue was limited.

Ее делегация, как и некоторые делегации, считает, что терапевтическое клонирование имеет большой потенциал для лечения широкого круга заболеваний, связанных с повреждением тканей.
Her delegation was among those which believed that therapeutic cloning had great potential for curing a wide range of serious illnesses involving damaged tissues.

Барокамере... восстанавливаю поврежденные ткани.
Hyperbaric chamber -- helps rebuild damaged tissue.

Надеюсь, они помогут нам восстановить ваши поврежденные ткани.
Hopefully they'll help us repair your damaged tissue.

При этом оставляет свой шрам, след поврежденной ткани.
Each time leaves its mark- a trace of damaged tissue.

Потом устремляются к поврежденной ткани и "лечат" ее.
Then zip over to the damaged tissue and make repairs.

Этот дермальный регенератор залечит поврежденные ткани, а также предотвратит образование шрама.
This dermal regenerator should repair damaged tissue as well as prevent scarring.

А. Восстановление поврежденной ткани путем телепатической манипуляции с памятью внутреннего поля.
Oh. Restoration of damaged tissue through telepathic manipulation of intrinsic field memory.

А также ищу доказательства того, что пиявки помогают в ускореннии сращивания поврежденных тканей (жирные какие)
I'm also demonstrating that leeches can be useful in accelerating the repair of damaged tissue.

- Единственная цель разреза в чьем-то мозгу это лоботомировать его- забраться внутрь и удалить поврежденные ткани
The only reason to make an incision in someone's brain... is to lobotomize them- to go in and remove damaged tissue.

Управление восстановлением поврежденной ткани это тонкое дело, мягко говоря.
The control of restoration in damaged tissue is a subtle business at its simplest.

Без лекарств даже самый лучший криолог вряд ли сможет восстановить поврежденные ткани.
Without drugs, it might be impossible for even the best cryologist to repair the damaged tissues.

Крошечные частички циркулировали по поврежденным тканям, восстанавливая пораженные клетки и упорядочивая цепочки ДНК, разорванные Х-лучами.
Particles roamed through the damaged tissue, repairing cells and resequencing DNA smashed apart by the X-ray barrage.

Специалисты по роботехнике могут ввести пациенту микроскопические устройства для стимуляции наращивания поврежденной ткани прямо в кровеносную систему.
The robot technician can send microscopic machines through the patient's very bloodstream to stimulate regrowth of damaged tissue.

Пока он был еще без сознания, Старый Отец пригласил криолога и резчика, которые отогрели обмороженные ноги Дйнло и слой за слоем восстановили поврежденную ткань.
While he was still unconscious, Old Father invited a cryologist and a cutter to his house. These professionals thawed Danlo's feet and repaired his damaged tissue, layer by layer.