Translation for "повреждение печени" to english

Повреждение печени

• liver damage

Translation examples

liver damage

К симптомам этого тяжелого системного заболевания относились смерть, сильная потеря веса и повреждение печени.
Among the symptoms of this severe systemic disease were deaths, severe weight loss, and liver damage was reported.

Повреждение печени связано с распространением пероксисомы, тогда как воздействие на щитовидную железу связано с изменением гормонального режима щитовидной железы и выделением глюкуронилтрансферазы.
The liver damage is associated with peroxisome proliferation, whereas the thyroid effects are correlated to altered thyroid hormone status and glucuronyl transferase induction.

Овцы, которым вводили 1,1 мг/кг веса тела/сутки смеси ХН в течение 90-135 суток демонстрировали серьезные повреждения печени, ведущие к смерти (IPCS, 2001).
Sheep treated with a 1.1 mg/kg bw/day CN mixture for 90-135 days suffered from severe liver damage leading to deaths (IPCS, 2001).

137. Среднесрочные эксперименты с технической смесью ХН на крысах и морских свинках привели к потере веса, повреждению печени и смерти после перорального введения, приема в рационе и вдыхания (Hayward, 1998).
Medium-term experiments with technical mixtures of CNs in rats and guinea-pigs have shown weight loss, liver damage and death after oral, dietary and inhalative exposures (Hayward, 1998).

Вопиющими примерами этого могут служить мальчик семи лет и девочка восьмилетнего возраста, которые получили повреждения печени в результате поражения в спину в ходе инцидента с применением огнестрельного оружия, происшедшего 5 апреля 1994 года перед медицинским центром в Джабалие.
Flagrant examples are a seven-year-old boy and an eight-year-old girl who suffered liver damage after being shot in the back on 5 April 1994 in front of the Jabalia health centre.

Повреждения печени вызывают бОльшее беспокойство.
The liver damage is more worrisome.

Гемолитическая анемия не вызывает повреждений печени.
Hemolytic anemia doesn't cause liver damage.

Повреждения печени ребенка слишком обширны.
The baby's liver damage is far too extensive.

У них ожирение, отвратительное - с повреждением печени и диабетом.
They're overweight, disgusting with liver damage and diabetes.

Желтуха и повреждение печени соответствуют хроническому приёму анаболических стероидов.
Jaundice and liver damage are consistent with chronic anabolic steroid use.

Мой врач сказал, я бесплодна, из-за повреждений печени.
My doctor said that I was infertile because of my liver damage.

Из-за повреждения печени, они убивали его быстрее, чем рак.
Because of the liver damage, it was killing him faster than the cancer.

Обычно повреждение печени начинается с того, что мы вливаем в наши тела. Форман?
Most liver damage begins with what we put in our bodies.

У вас повреждение печени, варикозное расширение в желудке, дисфункция иммунной системы, вероятность почечной недостаточности.
You have liver damage, esophageal varices, immune system dysfunction, likely renal failure.

пока желтуха не показала нам, что имеются явные повреждения печени;
before jaundice has shown that there is marked liver damage;