Translation for "поворотный было" to english

Поворотный было

• turning was
• it was a turning

Translation examples

turning was

Он стал поворотным пунктом.
It was a turning point.

Мы достигли поворотного пункта.
We are at a turning point.

Этот Год был для женщин поворотным пунктом.
The Year was a turning-point for women.

Мы вступаем в поворотный год.
We are entering a year which will be a turning—point.

В. Инцидент в Пакокку: поворотный пункт
B. The Pakokku incident: a turning point

Мир находится на важнейшем поворотном этапе.
The world is at a vital turning-point.

Они представляют собой поворотный момент в истории.
They represent a turning-point in history.

Победа Дамблдора и ее последствия для всего волшебного сообщества считаются поворотной точкой магической истории, сравнимой только с введением Международного статута о секретности или падением Того-Кого-Нельзя-Называтъ.
Dumbledore’s triumph, and its consequences for the Wizarding world, are considered a turning point in magical history to match the introduction of the International Statute of Secrecy or the downfall of He-Who-Must-Not-Be-Named.

В Лос-Аламосе все документы, с которыми мы когда-либо имели дело, хранились в библиотеке. Она представляла собой просторное помещение с бетонными стенами и большой красивой дверью, из которой торчало поворотное металлическое колесо — совсем как на большом банковском сейфе.
A library at Los Alamos held all of the documents we had ever worked on: It was a solid, concrete room with a big, beautiful door which had a metal wheel that turns—like a safe-deposit vault.

Может быть, поворотный момент.
Maybe it's a turning point.

Это был поворотный момент
That was the turning point.

«Поворотные моменты истории»
Turning Points in History

Сейчас поворотный момент в истории.
This is a turning point in history.

Достигнута поворотная точка.
The turning point has come.

Это было-таки поворотным пунктом.
It was such a turning point.

Осень. Поворотная точка года.
Autumn. The turning of the year.

Это поворотная точка для нашего агентства.
This is the turning point.