Translation for "повлиять на него" to english

Повлиять на него

• affect him

Translation examples

affect him

[Вариант 2: <<для обжалования административного решения, которое предположительно не согласуется с трудовым договором сотрудника или условиями назначения такого сотрудника и которое негативно повлияло на него.
[Option 2: To appeal an administrative decision that is alleged to be in non-compliance with the contract of employment of the staff member or the terms of appointment of such staff member and that has adversely affected him or her.

Слушай, тот ребёнок не может повлиять на него.
Look, the other child can't affect him.

Потому что он все еще может повлияла на него.
Because it may still be affecting him.

Я не говорю, что эти вещи не повлияло на него.
I'm not saying these things haven't affected him.

Это повлияло на него, если вы это имели в виду.
It affected him, if that's what you mean.

Почему же имеемо это повлияло на него более все остальных?
Why did this one affect him more than the others?

Кажется, моя болезнь повлияла на него больше, чем он думает.
I think this cancer might be affecting him more than he thinks.

Но теперь они не могли повлиять на него.
They would not affect him now.

Как повлияет на него рождение сына?
How would a son affect him?

Да, жизнь на Эсгарде здорово повлияла на него.
Life on Asgard had affected him, all right.

Эта картинка повлияла на него в двух отношениях.
The picture affected him in two significant ways.

Пещера была в сотни раз светлее, чем раньше, но, кажется, это никак не повлияло на него.
The cave was a hundred times lighter than it had been, but it didn’t seem to affect him.

– Что если это задание повлияло на него точно так же, как и на доктора Рамбо? Вполне возможно.
'Do you suppose it could be affecting him the way it did Dr Rarnbeau?' 'Mm-m-m.

Убийство и те несколько недель, которые он провел с Тёрнерами, повлияли на него больше, чем он предполагал.
The murder, those few weeks with the Turners, had affected him more than he knew.