Translation for "повесился" to english

Повесился

• hanged himself

Translation examples

hanged himself

Прежде всего они сообщили врачу скорой помощи о том, что задержанный повесился, затем − что у него произошел сердечный приступ, затем составили официальную запись о том, что он был найден мертвым на улице, и далее свидетельствовали, что он повесился на своих тренировочных брюках.
They first informed the ambulance that the victim hanged himself, then reported that he had a heart attack, then made an official record that he was found dead on the street and then testified that he hanged himself on his sport trousers.

Позднее было обнаружено, что он пытается повеситься с помощью петли, сделанной из нижнего белья.
Later, he was observed trying to hang himself with a noose made out of his underwear.

По заявлению властей, он повесился, привязавшись к верхней койке в своей камере.
According to the authorities, he committed suicide by hanging himself from the upper bed in his cell.

Гн Шелковенко повесился, а гн Умаров скончался в силу естественных причин.
Mr. Shelkovenko had died by hanging himself and Mr. Umarov had died of natural causes.

Он был освобожден из-под стражи 17 июля и повесился дома на следующий день.
He was released from police custody on 17 July and hanged himself at his home the following day.

Он был помещен в отделение с относительно свободным режимом и повесился в курительной комнате.
He had been placed in a patient department with a relatively open regime and had hanged himself in the smoking room.

За исключением одного сотрудника, который повесился в тюрьме, все остальные были в конечном итоге освобождены.
With the exception of one staff member who hanged himself while in custody, all others were eventually released.

На вопрос о том, почему диспетчеру скорой помощи было сообщено, что человек повесился, сотрудник милиции ответил, что "они испугались и поэтому диспетчеру скорой помощи сказали, что человек повесился".
When she inquired as to the reason why it was reported to the ambulance dispatcher that a man had hanged himself, the officer replied that "they all panicked and told the ambulance about hanging".

Мартин Сомс повесился.
Martin Soames just hanged himself.

— А может, он сам повесился?
He might have hanged himself.

- Зачем он повесился?
“Why did he hang himself?”

А этот гном, кажется, повесился.
And this Dwarf seems to be hanging himself.

Он повесился сегодня вечером.
“He hanged himself this evening.”

Йоханнес не повесился.
Johannes did not hang himself.

Вопрос: Правда ли, что он повесился?
Is it true he hanged himself?

И тогда Хилл повесился.
That’s why Hill hanged himself.”