Translation for "поверни меня" to english

Поверни меня

• turn me

Translation examples

turn me

Тебе придётся повернуть меня. Поверни меня.
You have to turn me.

Морти, поверни меня, чтобы мы видели друг друга.
Morty, turn me so we're making eye contact.

Поверни меня, Бычий глаз, чтобы я мог видеть.
Turn me around, Bulls eye, so I can see.

Поверните меня немного боком… так-то лучше. – Она подняла лицо и закрыла глаза.
turn me a little sideways—that’s better.” She wet her lips, lifted her face, and closed her eyes.

Теперь мне не надо было спешить. — Пожалуйста, поверните меня лицом к гостям. Голос скрипел, как наждак по наждаку.
Now I didn't feel any pressing need to kill him. A voice, like sandpaper rasping against sandpaper, said, "Turn me around so that I may face my guests, please."

Меня вывел из задумчивости чей-то сварливый голос: – Поверни меня! Я не вижу ничего, кроме брюха этой птицы. Этот голос доносился откуда-то снизу.
As I watched this panorama unfolding before us, I heard a voice suddenly exclaim, querulously, "Turn me over. I can't see a thing but the belly of this bird." It seemed to come from below me;