Translation for "победа победа" to english

Победа победа

• victory victory
• win win

Translation examples

victory victory

Победа, победа - вот наш девиз.
Victory, victory, is our cry.

Сквозь гам прорывались обрывки фраз: «Колоссальный стратегический маневр… безупречное взаимодействие… беспорядочное бегство… полмиллиона пленных… полностью деморализован… полностью овладели Африкой… завершение войны стало делом обозримого будущего… победа… величайшая победа в человеческой истории… победа, победа, победа!»
Fragments of triumphant phrases pushed themselves through the din: “Vast strategic manoeuvre --perfect co-ordination --utter rout --half a million prisoners --complete demoralization --control of the whole of Africa --bring the war within measurable distance of its endvictory --greatest victory in human history --victory, victory, victory!”

А отец запустил пальцы в песок на вершине холма, упал на колени и торжествующе вознес руки к небу, словно только что покорил Чогори [20]: — Победа! Победа!
And his father dug his hands into the summit of the hill, got to his knees and raised his arms to the sky as if he'd scaled K2, shouting: "Victory! Victory!"

win win

Это может рассматриваться только как чрезвычайно опасный план впервые опробовать на Корейском полуострове новую американскую "стратегию победа-победа".
This cannot be construed otherwise than an extremely dangerous scheme to test their new "win-win strategy" for the first time on the Korean peninsula.

И если враг посмеет спровоцировать нас, то наш народ и революционные вооруженные силы нанесут безжалостный смертельный удар по провокаторам и решительно пресекут их попытки осуществить свою "стратегию победа-победа".
And if the enemy dares to provoke us, our people and the revolutionary armed forces will deal a merciless death blow to the provokers and decisively foil their attempts to carry out their "win-win strategy".

Недавно Соединенные Штаты сформулировали стратегию "победа-победа", преобразовали командование 8-й армией в Южной Корее в систему полевой армии, приспособленную для условий военного времени; одновременно с этим они дорабатывают свои находящиеся на стадии завершения планы развязывания войны и усиленными темпами занимаются оснащением своих войск самой современной техникой.
The United States has recently mapped out a "win-win strategy" and reorganized its Eighth Army Command in south Korea into a field army system to suit the wartime system, while hastily giving final touches to the war plot at the final stage and getting crazy over beefing up the latest equipment.

И все эти разговоры о победе, победе, победе.
All that talk about winning, winning, winning.

Это победа-победа для тебя, Лайла.
It's a win-win for you, Lilah.

Разговор о „победе побед“.
Talk about win-win.

Мы освоили новую секретную область. Мы должны победить. – Победить?
We have discovered a whole new bunch of secrets. We’re going to win.” “Win?”