Translation for "по яркости" to english

По яркости

• by brightness
• brightness

Translation examples

by brightness

5.3.7 Яркость подсветки контрольного сигнала
5.3.7. Brightness of tell-tale illumination

В частности, должна быть определена максимальная яркость.
In particular, maximum levels of brightness should be established.

Следует учитывать цветность, яркость, окраску и четкость линий.
Colours, brightness, hue and straightness of lines should be considered.

а) Яркость дисплея должна быть регулируемой с учетом эксплуатационных потребностей.
(a) The brightness of the display shall be adjustable to the operationally necessary value.

Растительность возле этих речонок поражала какой-то ядовитой яркостью.
and the foliage round that part of the shore had a kind of poisonous brightness.

Запах у него был тот же и яркость.
The smell of it was the same, the brightness.

– Яркость в направлении вращения?
The brightness to spinward?

Но яркость ее быстро убывала.
The brightness was fading quickly now.

Тогда яркость была тоже, но сейчас она стала сильнее.
There was a brightness to spinward then, but it is stronger now.

Тут никакому свету не хватит яркости.
There was no light bright enough for that.

Он усилил немного яркость.
He turned the brightness up a little.

Восемьдесят — вот это яркость!
Eighty candlepower, that's bright So

Они утратили яркость красок;
The bright colors had gone out of them;

Эта яркость заставила меня зажмуриться.
I was left blinking in the brightness.

Судя по яркости эмоций – молоденькая.
Judging by the brightness of emotions - young.

brightness

Эти разносортные объекты были аккуратно подобраны птицей по яркости и цвету.
These varied objects have been carefully chosen by a bird for their brightness and their colour.

Или, что то же самое, насколько малая часть Солнца по яркости совпала бы со звездой?
Or equivalently, how small a piece of sun would be as bright as a star?