Translation for "по электронной почте" to english

По электронной почте

• by email
• by e-mail

Translation examples

by email

Потом переписывались по электронной почте.
We stayed in contact by email.

Чистые две штуки баксов за ответ по электронной почте.
Clear two grand by emailing them back.

Я уверена, что в наши дни они уже приходят по электронной почте.
I'm pretty sure it'd come by email nowadays.

- Мама, Послала бы этот линк по электронной почте. Зачем писать его на бумаге.
Mom, you can send links by email, you don't have to write them down.

Связались по электронной почте и заплатили переводом, а деньги прошли через 17 подставных счетов.
And he was contacted by email and paid by wire transfer, and then the money was run through 17 fictitious accounts.

by e-mail

Электронная почта: [email protected] Электронная почта: [email protected]
E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

Да, дамы и господа. Она написала об этом по электронной почте.
Yes, she did it by e-mail, ladies and germs.

Ладно, с Ириной мы переписывались по электронной почте, и мы сразу поладили.
Okay, um, well, Irina and I corresponded by e-mail, and we hit it off instantly.

Но ты не предупредил меня по электронной почте так что это все еще нарушение.
But you didn't notify me by e-mail, so this is still a breach.

Что ж, когда я впервые пришел сюда в 2006, мы, в основном, общались по электронной почте.
Well, after I first came here in '06, we mostly kept in touch by e-mail.

И отдел безопасности занимается ими всеми, но большинство угроз приходит в офис по электронной почте. или по телефону.
And TAU is handling all of those threats, but most of the threats to this office come by e-mail or phone.

Но потом Джек пал жертвой судьбы, которая обычно бережётся для гетеросексуальных женщин - его бросили ради кого-то намного моложе и более симпатичного, чем он... да ещё и по электронной почте.
But Jack succumbed to a fate mainly reserved for heterosexual women.. He was dumped for someone far younger and prettier than himself. By e-mail, no less.

— Электронной почты у вас тоже нет?
“And there’s no e-mail?”

– Электронная почта тоже не работает.
No e-mail, either.

Он был в электронной почте Джейсона.
It was in Jason's e-mail.

Или переслать по электронной почте? — Конечно.
Or attach it to an e-mail?” “Sure.

Пиктограмма электронной почты замигала.
The e-mail icon was blinking.

Запросы по электронной почте – сотнями.
E-mail queries by the hundred.

— У тебя есть электронная почта, папа?
“Don’t you have e-mail there, Dad?”

Отправка сообщений по электронной почте.
Messages were being e-mailed.