Translation for "по электронной" to english

По электронной

• by email
• e

Translation examples

by email

Потом переписывались по электронной почте.
We stayed in contact by email.

Чистые две штуки баксов за ответ по электронной почте.
Clear two grand by emailing them back.

Я уверена, что в наши дни они уже приходят по электронной почте.
I'm pretty sure it'd come by email nowadays.

- Мама, Послала бы этот линк по электронной почте. Зачем писать его на бумаге.
Mom, you can send links by email, you don't have to write them down.

Связались по электронной почте и заплатили переводом, а деньги прошли через 17 подставных счетов.
And he was contacted by email and paid by wire transfer, and then the money was run through 17 fictitious accounts.

Она была в адресе электронной почты.
That was in the email address.

— Взгляните на электронное письмо.
Look at the email.

Ответить на электронные письма.
And answer the emails.

Беспокоитесь из-за электронного письма?
worrying about an email?

Хочешь, пришлю по электронной почте?
Want me to email it?

— А компьютер, электронные письма?
What about computers, email?

Бросить меня по электронной почте.
He dumped me by email.

Они ждали, пока откроется электронная почта.
They watched the email download.

У вас есть ее электронный адрес?.. Спасибо.
You have her email?…Thanks.

И свой электронный адрес.
And then I wrote my email address.

e

ИКТ охватывают все области развития, такие как электронное сельское хозяйство; электронное здравоохранение; электронное образование; электронную торговлю; электронное правительство и электронную демократию.
ICT cuts across all areas of development, such as e-agriculture; e-health; e-education; e-commerce; e-government and e-democracy.

b) доступ к электронным услугам, таким как услуги электронного здравоохранения, электронных банковских операций, электронного управления и электронной торговли, которые экономят время;
(b) Access to e-services like e-health, e-banking, e-government and e-commerce services, which are time savers;

Обсуждение в группе по теме <<Электронная наука, электронная инженерная деятельность, электронное образование>>
Panel discussion on "e-Science, e-Engineering, e-Education"

Сегодня в Албании работают системы электронной налоговой службы, электронной таможни, электронных приемных комиссий в университетах, электронной регистрации бизнеса и электронной записи актов гражданского состояния.
Today Albania is a country featuring e-tax, e-customs, e-university admissions, and e-business registration and e-civil status registry.

Электронные закупки и проведение электронных торгов
e-Procurement and e-Tendering

Электронное правление, электронная регистрация, электронная административная деятельность и пункты "одной остановки"
e-Government, e-registration, e-administration and "one-stop-shops"

i) электронное образование и электронное обучение;
(i) E-Education and E-Learning;

Услуги электронной таможни и электронной торговли
E-Customs and e-Trade Services

- Общение по электронной почте.
We could e-mail.

Отправить по электронной почте?
Okay? E-mail it?

Угрозами по электронной почте?
By e-mailing me threats?

Нет. Только по электронной почте.
Only in e-mails.

Ругался по электронной почте....
I was in an e-mail fight.

Это пришло по электронной почте.
This is an e-mail.

Отправляю ему по электронной почте.
Sending him an e-mail.

— Электронной почты у вас тоже нет?
“And there’s no e-mail?”

– Электронная почта тоже не работает.
No e-mail, either.

Он был в электронной почте Джейсона.
It was in Jason's e-mail.

И электронный адрес тоже.
And my e-mail address, too.

А электронная почта у него есть?
Does he have e-mail?

Сообщение? Может, электронное письмо?
A message? Probably an e-mail.

Или переслать по электронной почте? — Конечно.
Or attach it to an e-mail?” “Sure.

— Мы общаемся по электронной почте.
We stay in touch by e-mail.

Пиктограмма электронной почты замигала.
The e-mail icon was blinking.

Запросы по электронной почте – сотнями.
E-mail queries by the hundred.