Translation for "по хон" to english

По хон

• by hon
• for hon

Translation examples

by hon

Г-н Цой Су Хон (Корейская Народно-Демократическая Республика) занимает место Председателя.
Mr. Choi Su Hon (Democratic People's Republic of Korea), Vice-President, took the Chair.

Председатель (говорит поанглийски): Сейчас я предоставляю слово заместителю министра иностранных дел Корейской Народно-Демократической Республики Его Превосходительство гну Чой Су Хону.
Mr. Choe Su Hon, Deputy Minister for Foreign Affairs of the Democratic People's Republic of Korea.

114. Наконец, оба руководителя договорились обратиться с просьбой к спикеру Хон Рату Епели Наилатикау с просьбой о его персональной поддержке этих коллективных усилий.
Finally, the two leaders agreed that they would both call on the Speaker, Hon Ratu Epeli Nailatikau, to ask for his support in this collective endeavour.

Председатель (говорит по-английски): Теперь слово предоставляется заместителю министра иностранных дел Корейской Народно-Демократической Республики г-ну Чу Су Хону.
The President: I now call on His Excellency Mr. Choe Su Hon, Deputy Minister for Foreign Affairs of the Democratic People's Republic of Korea.

Председатель (говорит по-английски): Теперь я приглашаю заместителя министра иностранных дел Корейской Народно-Демократической Республики Его Превосходительство г-на Цой Су Хона.
The President: I now call on the Deputy Minister for Foreign Affairs of the Democratic People's Republic of Korea, His Excellency Mr. Choi Su Hon.

После этого инцидента 5 февраля 2012 года член парламента Хон Кевин Радд, занимавший тогда должность министра иностранных дел, выступил по поводу инцидента с заявлением следующего содержания:
Following the incident, on 5 February 2012 the then Foreign Minister, the Hon. Kevin Rudd, M.P., released the following statement regarding the incident:

Председатель (говорит пофранцузски): Я предоставляю сейчас слово Его Превосходительству гну Чхо Су Хону, заместителю министра иностранных дел Корейской Народно-Демократической Республики.
The President (spoke in French): I now call on His Excellency Mr. Choe Su Hon, Deputy Minister for Foreign Affairs of the Democratic People's Republic of Korea.

Председатель (говорит по-французски): Следующим выступит заместитель министра иностранных дел Корейской Народно-Демократической Республики Его Превосходительство г-н Цой Су Хон.
The President (interpretation from French): The next speaker is the Vice Minister for Foreign Affairs of the Democratic People's Republic of Korea, His Excellency Mr. Choi Su Hon.

Хон Рози обеспокоенно взглянула на Бурю:
Hon Rosie looked at Storm.

— Хон сказал, что пару раз такое бывало.
I guess it did a couple of times, Hon said.

— Са хон лагг, Джина, — ответил старик.
“Sa hon lagt, Gina,” the old man replied.

Мне о них рассказал Хон Фелпс, первый папин помощник.
Hon Felps, he was Daddy’s first assistant, had to tell me about them.”

Мне дали ее зайцы, полковник Клэри, бригадир Тим и Хон Рози…
Oh yes, it was given to me by Colonel Clary, Brigadier Thyme and Hon Rosie ...

— У-ха-ха! — расхохоталась Хон Рози, подливая себе еще чаю. — Ей-ей, старушка Буря — крепкий орешек.
"Whoohawhawhawhah!" Hon Rosie gurgled as she poured more tea.

Язифь Миллазин в шоке смотрела на экран, на изображение Хона Фелпса, управляющего ее горнодобывающей компании.
Jasith Mellusin stared, shocked, at the screen. On it was Hon Felps, the executive in charge of mining personnel.

Он процитировал мне известный афоризм из книги Хон: "Если женщина должна стать как пламень, мужчина должен быть как лед".
He had quoted to me an aphorism that I knew, from Hon: "If the woman is to be like fire, then the man must be like ice."

На другом конце был Хон Фелпс, директор по персоналу компании «Миллазин» и бывший личный помощник ее покойного отца.
The man at the other end was Hon Felps, personnel executive for Mellusin Mining and her late father’s former personal assistant.

Ли Хон Хунг, китаец, стрелявший вчера в губернатора, предстал перед судом по обвинению в покушении на преднамеренное убийство.
"Li Hon Hung, the Chinaman who fired at the Governor yesterday, was charged before the magistrate with shooting at him with intent to kill, which is equivalent to attempted murder.