Translation for "по текущим ценам" to english

По текущим ценам

• at current prices
• at present prices

Translation examples

at current prices

– Я всегда интересуюсь текущими ценами, – сообщил Фраффин. – Я удивляюсь, как вы вообще не предложили продать мне всю мою планету-империю.
"I'm always curious about the merchant world's current price," Fraffin said. "I'm surprised you didn't bid on my entire holding."

Ито Ванг Мей-Линг – основатель «Силикон Воркс» Мей-Линг на Новом Сингапуре, ведет торговлю от имени государства, текущая цена акций тридцать один и одна восьмая».
Ito Wang Mei-Ling is the founder of Mei-Ling Silicon Works, New Singapore, publicly traded, current price thirty-one and one-eighth.

Скоро развернулась ситуация с дата-банком, JKLS – всё почти как вчера – и я шепнул Джею, что готовлюсь взять акции по текущей цене, чтобы немедленно, продав их, сыграть на понижение.
A position with a data-storage company, JKLS – not unlike the one of the previous day – soon presented itself, and I whispered to Jay that I was about to initiate coverage of the stock at its current price with an immediate short-sell.