Translation for "по ставке стало" to english

По ставке стало

• at the rate became
• rate was

Translation examples

at the rate became

8. С 1 июля 1991 года эти ставки стали применяться к трем операциям Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, а именно: к Силам Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением (СООННР), Временным силам Организации Объединенных Наций в Ливане (ВСООНЛ) и Ирако-кувейтской миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению (ИКМООНН).
8. The rates became applicable to three United Nations peace-keeping operations on 1 July 1991, namely, the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF), the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) and the United Nations Iraq-Kuwait Observer Mission (UNIKOM).

rate was

Единственным исключением являлась ставка демерреджа в размере 23 500 долл. США за неделю до периода претензии НИТК, когда эти ставки стали расти.
The one exception noted was a demurrage rate of USD 23,500 per day, incurred one week prior to NITC's claim period when the rates were increasing.

38. Особое положение сложилось в Эквадоре, поскольку долларизация привела к резкому снижению номинальных процентных ставок при сохранении очень высоких темпов инфляции (хотя последние и снижались), в результате чего реальные процентные ставки стали резко отрицательными.
38. Ecuador represents a special case, since dollarization drove nominal interest rates down sharply while inflation remained very high (although it was on the decline), thus pushing real interest rates deep into negative territory.