Translation for "по срб" to english
По срб
Translation examples
снижение риска бедствий (СРБ)
Disaster risk reduction (DRR)
60. Стандарты вносят ценный вклад в СРБ и могут содействовать укреплению роли СРБ в качестве трансформационного элемента стратегий в области развития.
Standards are an asset for DRR and can contribute to DRR becoming a transformational part of development strategies.
19. Во время обсуждений, проведенных в секционных группах, участники проанализировали различия между разработкой интегрированных планов адаптации к изменению климата и СРБ и интегрированием адаптации и СРБ в национальную политику и программы.
During breakout group discussions, participants examined the differences between developing integrated plans for adaptation to climate change and DRR, and integrating adaptation and DRR into national policies and programmes.
Они в целом характеризуют работу, которую проводят соответственно стороны, занимающиеся адаптацией и СРБ.
These broadly characterize the work of the adaptation and DRR communities, respectively.
Также необходимо разработать отдельные образовательные материалы по стандартам и СРБ;
Specific educational content about standards and DRR should also be developed.
Это серьезно ограничивает их способность интегрировать адаптацию и СРБ в планирование развития.
This severely limits their ability to integrate adaptation and DRR into development planning.
Важно документировать, каким образом информация и знания, которые партнеры накапливают и которыми они обмениваются, используются для поддержки оценки климатических рисков и управления такими рисками, СРБ и интеграции адаптации и СРБ в национальную политику и программы.
It is important to document how information and knowledge generated by, and shared among, partners are being used to support climate risk assessment and management, DRR and the integration of adaptation and DRR into national policies and programmes.
Планирование как для адаптации, так и для СРБ можно охарактеризовать в качестве процесса принятия решений в обстановке неопределенности.
Planning both for adaptation and for DRR can be characterized as decision-making under uncertainty.
Власти могут принять ряд мер для стимулирования дальнейшей реализации стандартов в контексте СРБ.
Authorities can undertake a number of actions to spur further implementation of standards in the context of DRR.
Крайне важно, чтобы они начали с повышения уровня осведомленности путем расширения доступа к соответствующим стандартам МСП и НПО; поощрения обучения стандартам, связанным с СРБ, в университетах и профессионально-технических учреждениях; а также за счет более активного привлечения экспертов по вопросам стандартизации к консультациям и платформам в области СРБ.
It is very important that they start by building awareness: by facilitating access to relevant standards by SMEs and NGOs, by encouraging education on DRR-related standards in universities and vocational institutions, and by involving the standardization community more aggressively into DRR consultations and platforms.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test