Translation for "по способностям" to english

По способностям

• according to abilities
• according to his ability

Translation examples

according to his ability

За нас, разделивших общество друг друга, за наши заботы и радости. А теперь Мы пожинаеМ плоды наших общих усилий, плечоМ к плечу, от каждого по способностяМ и так далее.
We who have shared each other's company, each other's cares, each other's joys, and who shall now reap the fruits of our communal efforts, shoulder to shoulder, from each according to his abilities,

А потом решил ввести еще и принцип равенства: от каждого по способности, всем – поровну.
Then he decided to introduce another principle of equality: from each according to his ability, to each an identical amount.