Translation for "по спица" to english

По спица

• knitting needle
• spoke of

Translation examples

knitting needle

И его спицы – это вязальные спицы.
And his needles are knitting needles.

spoke of

В случае проведения испытания на спице должна выбираться спица, являющаяся ближайшей к отверстию для крепежного болта.
In case of test on the spoke, that spoke is to be chosen where the bolt hole is closest.

Одна в зоне соединения спиц с ободом и еще одна в зоне между двумя спицами, в непосредственной близости от отверстия для вентиля.
Impact positions One in the area connecting spokes to rim and further one in the area between two spokes, very close to the valve hole.

Растрескивание или плохое крепление ступицы рулевого колеса, обода или спиц.
Fracture or looseness of steering wheel hub, rim or spokes.

iii) Трещина или плохое крепление ступицы, обода или спиц рулевого колеса.
(iii) Fracture or looseness of hub, rim or spokes.

Не прошло и четверти минуты, как я сделался чем-то вроде ступицы в колесе, если можно так выразиться, а собаки окружили меня, как спицы, штук пятнадцать сошлось вокруг меня тесным кольцом, вытянув морды, а там и другие подбежали;
In a quarter of a minute I was a kind of a hub of a wheel, as you may say-spokes made out of dogs-circle of fifteen of them packed together around me, with their necks and noses stretched up towards me, a-barking and howling; and more a-coming;

Но как? Как спицы в колесе?
But how? Like the spokes of a wheel?

Вот колесо, вот спицы, а вот ступица.
There is a wheel, there are spokes, and there is a hub.

— Спицы твоего велодрына.
The spokes of your bike.

Они свернули на следующей "спице";
They turned in at the next connecting spoke;

Между спицами везде вода.
Between the spokes, all is water.

Всего двенадцать: спицы Прялки.
Twelve in all: the spokes of the Spinning Wheel.

Такие спицы позволишь себе не вдруг.
Such spokes do not allow yourself all of a sudden.

Спицами держится колесо, сэр.
The spokes support the wheel, sir.

Все спицы в колесе указывают на втулку;
All the spokes on the wheel pointed to the hub.

Изящные конусообразные выпуклые спицы.
Very elegant tapered spoke-arms.