Translation for "по словам авторов" to english

По словам авторов

• according to the authors

Translation examples

according to the authors

По словам авторов, этот вопрос никогда не поднимался;
According to the authors, that issue had never been raised;

По словам автора, ордера на обыск у милиции не было.
According to the author, the police had no search warrant.

Согласно словам автора, предъявленные ему обвинения были сфабрикованы.
According to the author, the charges were fabricated.

По словам автора, он соответствовал требованиям,
According to the author, he met the criteria for booking this conference room.

По словам автора, после экзекуции врач его не осматривал.
According to the author, the doctor did not examine him afterwards.

По словам автора, оба эти заявления не соответствуют действительности.
Both statements, according to the author, were false.

По словам автора, адвокат не возбудил кассационную жалобу.
According to the author, the lawyer failed to appeal for cassation.

По словам автора, эта рекомендация является обязательной для суда.
According to the author, this recommendation is binding on the court.

По словам автора, это решение является окончательным и подлежит исполнению.
According to the author, this judgment is final and executory.

Вечером Мария стала его перелистывать, рассматривать рисунки на первых страницах — там, где изображена шляпа, которая, по словам автора, никакая не шляпа, а удав, проглотивший слона. «Да он что — ребенком не был? — подумала Мария. — По-моему, это больше похоже на шляпу».
She started leafing through it that same night, saw the drawings on the first page of what seemed to be a hat, but which, according to the author, all children would instantly recognize as a snake with an elephant inside it. “Well, I don’t think I can ever have been a child, then,” she thought. “To me, it looks more like a hat.”