Translation for "по сборке" to english

По сборке

• for assembly
• assembly

Translation examples

for assembly

е) оцененные зоны (например, сборка двигателей, штамповка и сборка кузовов, сборка транспортных средств);
(e) Areas assessed (e.g. Engine assembly, body pressing and assembly, vehicle assembly);

- порядок сборки;
the assembly sequence;

:: сборка (установка)
. assembly (mounting)

Оно предназначалось для быстрой сборки.
It was intended for rapid assembly.

На сборку ушло еще меньше времени.
The assembling took even less time.

Может, вас поставят на сборку. Я порекомендую.
Maybe they can put you in Assembly, I'll recommend it.”

Все комплектующие детали готовы, и можно вести сборку.
The components are made and ready for assembly.

На следующий день Эмили приступила к сборке.
The following day Emily started assembling it.

– Да, теперь мы принимаемся за сборку самого устройства.
Yes, from now on we are assembling the actual device.

На их сборку ушло четыре дня.
It took him four days just to assemble the scaffolding.

Сборка началась с покупки дополнительных инструментов.
The assembly had begun with the purchase of additional instruments.

Харди рассмеялся и вернулся к сборке ловушки.
Hardy laughed and returned to his trap-assembling.

Благодаря раздельному, параллельному процессу сборки…
Thanks to distributed, parallel, assembly process-ing…

assembly

Ух ты, думаешь магазину стоит предоставлять услуги по сборке этих штук.
Wow, you'd think the store would have some kind of service to assemble these things.

В обмен на отмену санкций, китайцы согласились построить завод по производству электроники в Огайо и завод по сборке двигателей в Северной Каролине.
In exchange for you lifting the sanctions, China's agreed to build an electronics plant in Ohio and an engine assembly plant in North Carolina.