Translation for "по размеру" to english

По размеру

adverb

• in order of size

Translation examples

in order of size adverb

Перед рамой по размерам были разложены кучки пигмента.
In front of the frame, carefully heaped in order of size, were piles of pigment.

Даже оружие выстроилось вдоль стены по размеру: от крупного палаша до набора кинжалов.
Even his weapons were lined up along the wall in order of size, from a massive broadsword to a set of small daggers.

Нянюшка, они все равно найдут нас! Нянюшка оглядела расставленные по размеру бутылки и банки, внимательно изучила аккуратно разложенные колы.
They'll find us, Nanny.' Nanny looked at the array of jars and bottles, and the stakes neatly organized in order of size.

Пока не вселился Габриэль, который ввел некоторое подобие дисциплины. Впрочем, чего можно ожидать от бывшего морского пехотинца? У него даже кастрюли и сковородки были рассортированы по размеру.
Before Gabriel had moved in and instilled some semblance of discipline. Leave it to an ex-Marine to rearrange your pots and pans in order of size.

Чтоб тарелки были составлены по размеру и цвету, каждая протерта мягкой салфеткой и потом насухо вытерта чистым, крахмальным чайным полотенцем. Чтоб ничего не оставлять неприбранным сушиться на кухонном столе;
The plates, stacked in order of size and color, each one wiped with a cloth and dried with a clean, starched tea towel-nothing left to drain sluttishly on the board, that would have been too easy-the tea towels hung out to dry in neat rows.