Translation for "по продукции" to english

По продукции

• by product
• product

Translation examples

by product

B. Налоги на продукцию за вычетом дотаций на продукцию
B. Taxes on products minus subsidies on products

При отслеживании происхождения продукции необходимо использовать поддающийся проверке метод идентификации продукции или партий продукции на всех этапах производства.
Traceability requires a verifiable method of identification of products or batches of products at all relevant stages of production.

продукция оптимизирована в плане обеспечения безопасности и качества изготавливаемой продукции;
Products optimized in terms of product safety and quality;

Стратегии совершенствования продукции включают продление жизненного цикла продукции и меры, облегчающие ремонт, повторное использование и утилизацию продукции.
Strategies for product improvement include extending product life and facilitating product repair, reuse and recycling.

- Это включает вид животного, наименование продукции и коды продукции
- This includes animal type, product names and product codes

Однако это были изделия штучные, не серийная продукция.
But they were made specially; they were not regular products.

— Намажь, и все, через час синяк сойдет, — сказал Фред. — Нам пришлось отыскать приличное средство от синяков, мы ведь почти всю продукцию испытываем на себе.
“Just dab it on, that bruise’ll be gone within the hour,” said Fred. “We had to find a decent bruise remover. We’re testing most of our products on ourselves.”

— Можешь насмехаться сколько угодно, Рон, — горячо заговорил он, — но если мы не введем международные стандарты, рынок будет завален некачественной тонкостенной продукцией, представляющей серьезную угрозу…
“You might sneer, Ron,” he said heatedly, “but unless some sort of international law is imposed we might well find the market flooded with flimsy, shallow bottomed products that seriously endanger—”

— Химической продукции.
“Chemical products.”

— Какой химической продукции.
“What chemical products.”

Продукция/производственное оборудование не должно#@#$# упоминания о продукции острова в Остров С.
Production/manufacturing facility cannot be#@#$# reference to production island loc Isla S.

Продукция «Фейрфакс».
Fairfax products, every one.

Речь шла об их продукции.
This was a product they were dealing with.

Продукция, (Сторона-Б)
PRODUCTION (SITE B)____________________

Вы продаете мою продукцию.
You’ve sold my product.

«Достаточно, чтобы выкупить продукцию»
“ENOUGH TO BUY BACK THE PRODUCT”

«Мы имеем наилучшую продукцию».
We have the best products.

с продукцией, я имею в виду.
I say. “To production, I mean.

product

Надя Метцгер, Менеджер по продукции.
Nadja Metzger, Product Management.

Они взяли меня менеджером по продукции.
They brought me in as a product manager.

Я должен был посмотреть научные исследования по продукции, которую мы начинаем выпускать.
What is it? I needed to see RD's field studies on product launch.