Translation for "по последним данным" to english
Similar context phrases
Translation examples
По последним данным, регулярно издаются приблизительно 8-10 порнографических журналов.
According to the latest data, some 8 to 10 pornographic magazines were published regularly.
По последним данным, количество представителей-женщин в Палате представителей Парламентской ассамблее БиГ составляет восемь человек.
According to the latest data the number of women representatives in the House of representatives of the Parliamentary Assembly of BIH is 8.
234. Снабжение населения безвредной питьевой водой по последним данным составляет 45 процентов.
234. According to the latest data, 45 per cent of the population has access to safe drinking water.
По последним данным, продовольственную помощь получали 2,2 миллиона из 2,5 миллиона нуждающихся сомалийцев.
According to the latest data, food assistance reached 2.2 million out of 2.5 million Somalis in need.
По последним данным, так называемые независимые ее лидеры имеют рейтинг около 5 процентов.
According to the latest data, the radical opposition's so-called independent leaders have a rating of about five per cent.
По последним данным, в так называемых "кружках" (объединениях по интересам) постоянно участвует свыше 53 тыс. учащихся школ.
According to the latest data, over 53,000 schoolchildren are permanently involved in so-called “circles” (groups based on interests).
Поэтому последние данные по различным категориям населения отсутствуют.
The latest figures on different populations are therefore not available.
Ниже приводятся последние данные, касающиеся пособий и количества получателей пособий:
The latest figures for benefits and numbers of recipients are as follows:
Последние данные за 2004 год были представлены в Парламент в октябре 2006 года.
The latest figures, based on 2004, were presented to the House of Representatives in October 2006.
По последним данным сегодня голод ежедневно грозит 850 миллионам людей.
The latest figure shows that, at present, 850 million people face hunger on a daily basis.
Это последние данные, которые подчеркивают и показывают, что это была спланированная акция на уничтожение мирного населения.
These are the latest figures and they emphasize and show that this was a planned action to annihilate a peaceful population.
Самые последние данные свидетельствуют о кардинальном изменении установившейся с 1991 года тенденции постоянного уменьшения показателей.
The latest figure reflects a reverse of the trend of constant decline since 1991.
Последние данные можно почерпнуть в четвертом докладе Национального докладчика по вопросу торговли людьми.
Please refer to the fourth report of the National Rapporteur on Trafficking in Human Beings for the latest figures.
Согласно последним данным, в настоящее время около 60 000 человек вынуждены работать неполный день.
The latest figures show that about 60,000 employees are in involuntary part-time jobs.
Последних данных у меня нет, но мы действительно раскручиваемся.
I don’t have the latest figures but it really is taking off.
В Лагосе я ознакомился с последними данными – солнечная активность стабилизировалась на теперешнем уровне.
I saw the latest figures in Lagos – radiation has stabilized, at the present level.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test