Translation for "по ницше" to english

По ницше

• nietzsche

Translation examples

nietzsche

Именно поэтому Ницше пришел к выводу, что фанатизм -- это единственная сила, которой могут обладать слабые духом.
Thus, Nietzsche determined that fanaticism was the only strength of will of which the weak are capable.

И в этом смысле иногда оказывается прав Ницше, сказавший, что мир -- это перерыв между двумя войнами.
Here, Nietzsche has sometimes been proved right: peace is an interregnum between two periods of war.

Ницше сказал: <<Лишь то, что причиняет боль, сильную боль, охватывает все существо человека и ускоряет процесс пробуждения в нем духа>>.
Nietzsche said "Man is only consumed with that which causes him pain, great pain, and accelerates the irruption of his spirit."

В начале ХХ века в Парагвай эмигрировали целые семьи, в частности из Германии (семья Ницше) и Швейцарии (семья Бертони).
In the early twentieth century, Paraguay became home to two émigré families of note - the Nietzsche family from Germany and the Bertoni family from Switzerland.

Как сказал Ницше, для этого необходимо создать капитал духа и воли, т.е. поощрять знания, предпринимательство, организационные навыки и новации, что может быть достигнуто благодаря передаче технологии.
As Nietzsche put it, you need the capital of spirit and will, which is knowledge, entrepreneurship, organization and innovation, and that is only possible through a technology flow.

Эта тревожная тенденция, которая носит культурный и идеологический характер и является радикальным и мощным выражением тезиса Ницше о "смерти Бога", спровоцировала появление в интеллектуальных и массмедийных кругах антирелигиозной культуры и стимулировала нарастание нетерпимости по отношению к любой религиозной практике, форме или символике.
This strong cultural and ideological trend, the radical and influential expression of Nietzsche's proclaimed "death of God", has encouraged the emergence in intellectual and media circles of an anti-religious culture and has favoured a growing intolerance towards any kind of religious practice, expression or symbol.

Ты что, второй Ницше?
Are you another Nietzsche?

– Или «сверхчеловек» Ницше. Он улыбнулся:
'Or Nietzsche's superman?' He smiled.

Живи в опасности, говорил Ницше.
Live dangerously, Nietzsche said.

Ницше: «Существует ли пессимизм силы?
Nietzsche: “Is there a pessimism of strength?

Возможно, Ницше был прав.
Perhaps Nietzsche had been right.

Кстати, ты дочитал Ницше?
Have you finished the Nietzsche, by the way?

Ты говорил о Ницше и его третичном сифилисе.
You talked about Nietzsche and his tertiary syphilis.

Ницше, могут забывать неподвластное им.
Nietzsche, could forget what they could not master.

Шопенгауэр и Ницше утратили прелесть новизны.
Schopenhauer and Nietzsche had lost their novelty.